登总持寺浮图译文及注释

登总持寺浮图朗读

登上总持寺的宝塔,半空中俯瞰尽显京城的繁华景色。竹林环绕渭川,山峦与上苑倾斜相连。四个大门敞开着,象征着帝王的居所,阡陌尽头尽是民居。经历了无数轮回,总是回到起点,感慨万千。只有一瞥功德,就能让人的道心得到滋润。坐下来感觉诸天都近在眼前,空中飘扬的花香也伴随而来。

译文:
登上总持寺的浮图,
半空中览尽京华。
竹林环绕渭川遍,
山峦与上苑斜。
四门开启皇宫宅,
街巷上居人家。
历经多次树立初地,
童年回忆聚散沙。
一瞥功德显身,
更加增长道心。
坐下觉得天堂近在眼前,
空中花香陪同飘然。

诗意:
这首诗描绘了登上总持寺宝塔的壮丽景色,通过对京城繁华和民居的描绘,表达了人世间的喧嚣与寂静相间。诗人思考着人生的起伏与循环,感慨万千。但当他一瞥功德之时,他的道心获得了滋润和增长,他觉得与天堂更近了,也能感受到空中飘扬的花香。

赏析:
这首诗以总持寺的浮图为背景,以唐代著名诗人孟浩然的个人感悟为主线,描绘了登上宝塔的景色和内心的体悟。诗中通过对景色的描写,将读者带入了一个壮丽而宏伟的场景,在空中俯瞰京城,感受着尘世的喧嚣和宗教的净土。随后,诗人思考了人生的起伏和轮回,表达了对命运和循环的思考和感慨。最后,诗人通过一瞥功德,让自己的道心得到滋润,感受到与天堂的接近,表达了对佛教信仰的向往和对修行的重视。整首诗意境深远,给人以深思和感动。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。...