春日宴魏万成湘水亭译文及注释

春日宴魏万成湘水亭朗读

春日宴魏万成湘水亭

春日宴魏万成湘水亭,
何年家住此江滨。
几度门前北渚春,
白发乱生相顾老,
黄莺自语岂知人。

中文译文:
春天的一天,我们在魏万成的湘水亭举行宴会,
不知道多少年来,我的家就住在这江边。
多少次,春天都在这家门前的北渚上来到,
头发已白了,我和我的朋友们相互看着,都已经老了,
黄莺自语,怎能知道我们的心情。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个老人回顾过去、思念岁月的情景。诗人刘长卿通过“春日宴魏万成湘水亭”这一场景,以及诗中的几个意象,表达了对光阴流逝、时光易逝的感慨和思考。

首先,诗人提到的“何年家住此江滨”和“几度门前北渚春”暗示了时间的长久流逝。多少年来,诗人的家就在江边,而多少次春天都来到家门前的北渚,这暗示了生命的循环,河流的流动,时间的无法逆转。这种对岁月的感慨表达了诗人对光阴易逝的思考。

其次,诗人描绘了自己的年老和白发乱生的形象,通过这个形象来表现对时光流逝的感叹和对青春逝去的悲伤。白发乱生的形象让人联想到岁月的痕迹和时光的消逝,诗人和他的朋友们相互看着,不禁想起了往昔的时光。这种对时间流逝的感慨,从一种微妙的情感变成了对光阴逝去的痛感。

最后,诗人提到黄莺自语,暗示了人们对自己内心和感情的独白和思考。黄莺自语,不知道这些年来我们的心情如何,对于我们这些老去的人,时间的流逝、岁月的更迭究竟对他们有何影响,生活的变化对他们的心灵有何触动,这些都是无法被外界所理解的。

总的来说,这首诗通过对春日宴魏万成湘水亭这一场景的描绘,以及对年老、时间流逝和心灵思考的意象的塑造,表达了诗人对光阴流逝和岁月易逝的思考和感叹。诗人通过这些意象,展现了岁月流转、生活的变化和个体心灵的内省。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。...