观早朝译文及注释

观早朝朗读

观早朝

伐鼓通严城,车马溢广躔。
煌煌列明烛,朝服照华鲜。
金门杳深沉,尚听清漏传。
河汉忽已没,司阍启晨关。
丹殿据龙首,崔嵬对南山。
寒生千门里,日照双阙间。
禁旅下成列,炉香起中天。
辉辉睹明圣,济济行俊贤。
愧无鸳鹭姿,短翮空飞还。
谁当假毛羽,云路相追攀。

中文译文:

观朝早课

敲打鼓声通往严城,车马纷纷涌动。
华灯照亮了鲜艳的朝服。
金门远远沉没,耳尚能听清晨的传钟声。
河汉已然消失,守门官开启了晨关。
红殿坐落在龙首,高耸对着南山。
寒意散布在千门里,阳光照耀在双阙之间。
禁军整齐列队,香炉在中天升起。
辉煌的场面目睹圣明君王,庄严的气氛有着俊杰之才。
我羞愧地没有鸳鹭的仪态,翅膀太短只能空中飞翔。
谁能获得虚荣的权势,去追随在云端的路途。

诗意和赏析:

这首诗描绘了唐代早朝时的场景,诗人以细腻的笔触描写了如画的景象和华丽的仪式,展现了唐朝帝国的兴盛和庄严。

诗中运用了大量的比喻和形象描写,使诗歌充满了视觉上的感受。描绘了城门、车马、明烛、朝服等景象,形象生动地展示了盛大的场面和隆重的仪式。

诗中还表达了诗人对权势的嫉妒和自省的情感。诗人自谦地称自己为“短翮空飞还”,意味着自己不能飞得更高,不能获得更大的权势和地位。诗人思考着谁能够获得荣耀和成功,并朝着这个目标努力追求。

整体而言,这首诗通过对早朝场景的描绘,展示了唐代帝国的繁荣和庄严,同时表达了诗人对仕途和权势的思考和疑虑。

下载这首诗
(0)
相关诗文: