秋夜南宫,寄沣上弟及诸生译文及注释

秋夜南宫,寄沣上弟及诸生朗读

秋夜南宫,寄沣上弟及诸生

暝色起烟阁,沉抱积离忧。
况兹风雨夜,萧条梧叶秋。
空宇感凉至,颓颜惊岁周。
日夕游阙下,山水忆同游。

中文译文:

秋夜在南宫,寄给沣上的弟弟和其他的学子们

暮色弥漫着烟雾的楼阁,心底沉抱着沉积已久的离愁。
尤其在这样风雨交加的夜晚,梧桐树叶凋零,寂寞的秋天到来了。
茫茫宇宙感受到寒凉的气息,颓然的面容惊觉岁月的循环。
日夕在皇宫内游荡,回想起山水间的同游时光。

诗意和赏析:
这首诗以秋夜之景为背景,表达了诗人的离愁别绪和对岁月逝去的感叹。诗人以萧条的秋天和寂寥的夜晚来表现内心的孤独和忧伤。他感叹着宇宙的寒凉,颓然的面容惊觉岁月的循环,体现出对光阴流逝的无奈和对离别的思念。他回想起与诸位同游的山水之间的美好时光,流露出对友谊和往昔的怀念之情。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的情感,给人以深思和感叹。

下载这首诗
(0)
相关诗文: