虢州西亭陪端公宴集译文及注释

虢州西亭陪端公宴集朗读

虢州西亭陪端公宴集

红亭出鸟外,骏马系云端。
万岭窗前睥,千家肘底看。
开瓶酒色嫩,踏地叶声干。
为逼霜台使,重裘也觉寒。

译文:
红亭之中有鸟飞出境外,骏马系于云端。
望着千山万水从窗前眺望,数家千户皆可见。
开瓶时,酒色鲜嫩,踏地时,叶子发出干燥之声。
为了前去霜台献使的使命,即使穿着重裘也能感受到寒冷。

诗意:
这首诗描绘了虢州西亭的景色和情境。诗人站在红亭内,看到鸟儿从境外飞出,高贵的骏马系在云端。透过窗户,眺望着万山千水,千家万户都在眼底。描写了开瓶酒时,酒的颜色清新,踏地时,叶子发出干燥的声音。最后,诗人提到自己为了前往霜台献使而穿着重裘,但依然感到寒冷。

赏析:
这首诗通过对虢州西亭的描绘,展示了诗人对自然与人文景观的敏锐观察和细腻表达。开篇就以红亭出鸟外、骏马系云端的景象,表现了虢州西亭的独特风景。接着,诗人通过描述从窗前眺望,可以看到千家万户的景象,展示了诗人眼中的虢州热闹和繁华。描写开瓶酒时酒色鲜嫩、踏地时叶声干燥的细节,让诗中景物更加生动。最后,以重裘也感到寒冷的形容,表达了诗人前往霜台献使的决心和坚韧。整首诗用简洁的语言展示了虢州西亭的壮丽景色,同时也表达了诗人深情笔墨下的思考和感慨。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。...