重题郑氏东亭(在新安界)译文及注释

重题郑氏东亭(在新安界)朗读

《重题郑氏东亭(在新安界)》是唐代杜甫的一首诗,写景描写了华亭的美景和感叹人生的沧桑变迁。

诗中描绘了一个美丽的秋日景色:华亭入翠微,秋日乱清晖。华亭是指郑氏东亭,这个亭子被绿树环绕,而秋天的阳光透过绿树的缝隙间隙中散射出来,形成了一片杂乱但又清晰的明亮光影。

接下来,诗人描述了华亭周围的景物:崩石欹山树,清涟曳水衣。崩石是指山石的破裂残缺之态,欹山树则是指受到山洪冲击而倾斜的树木。这些景物与清涟的水面交相辉映,显示了大自然的壮丽与破碎。

紧接着,诗人描绘了一幅动物的画面:紫鳞冲岸跃,苍隼护巢归。紫鳞指的是鱼,形容它们跃入水中;苍隼是指一种猛禽,它归巢之后,用它疾驰的动作表达了它对家园的守护。

最后,诗人寻找归途,残云傍马飞。犹如晚霞和行马合二为一,表达了诗人在行走过程中所感受到的那份无限遐想和追求。

译文:
华亭进入翠微,秋日杂乱的阳光。破碎的山石倾斜,清澈的水面映衬。紫色的鱼儿跃入水中,苍隼护卫巢归。在黄昏时分寻找回家之路,残云在马边飞翔。

这首诗通过描写华亭的美景和动物的形象,表达了诗人对大自然的赞美之情。同时,诗中也透露出诗人的感慨和思考,人生如此沧桑变幻,寻找归途是每个人都必须面对的命运。通过这首诗,读者可以感受到杜甫对自然景色的热爱和对人生命运的思考。

下载这首诗
(0)
诗文主题:清晖清涟征路残云
相关诗文:

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。...