卢龙塞行送韦掌记译文及注释

卢龙塞行送韦掌记朗读

《卢龙塞行送韦掌记》是唐代钱起的一首诗。这首诗描写了黑山外的雨雪纷纷,行人们共同指着卢龙塞,形容了万里飞沙中的军队杀气凝旌旆。诗人还提到陈琳书记的才华横溢,以及智勇双全的张兵夺得酒泉的情节。最后,诗人称圣主既好文又好武,是封侯无数而不比汉皇时代。

中文译文:
雨雪纷纷黑山外,
行人共指卢龙塞。
万里飞沙咽鼓鼙,
三军杀气凝旌旆。
陈琳书记本翩翩,
料敌张兵夺酒泉。
圣主好文兼好武,
封侯莫比汉皇年。

诗意和赏析:
这首诗以描绘自然景象和战争场面的手法,将卢龙塞的英勇气概和壮丽景色描绘得非常生动。雨雪纷纷黑山外,给人一种寒冷而凄凉的感觉。通过万里飞沙、咽鼓鼙和杀气凝旌旆等描写,使读者感受到了军队行进中的气势和威严。

诗中还提到了陈琳书记的才华,以及张兵夺酒泉的情节,展现了智勇双全的英雄形象。最后,诗人称圣主好文兼好武,将圣主与汉皇相比较,突显出圣主的杰出才能和统治者的伟大。

整首诗结构紧凑,描写独到。通过对雪景的描绘、军队的气势和英雄豪情的表现,展示了唐代战乱时期与琳琅满目的才士之间的较量和荣耀。同时也表达了诗人对圣主的赞美和对封侯的向往。

下载这首诗
(0)
相关诗文: