题思禅寺上方译文及注释

题思禅寺上方朗读

《题思禅寺上方》是唐代诗人独孤及创作的一首诗词。该诗描绘了诗人登临思禅寺上方的景象,并表达了对禅宗境界和人生境遇的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
溪口传来法鼓声,停下船桨登上翠绿的屏风。攀登云雾到达金色的界限,合掌进入开启的禅房。郁郁葱葱的山峦环抱着,空灵的花雨飘散。老僧指向香楼,云彩是永恒的庭院。眼前茫茫越国道路,春草青翠一片。远山传来百谷的香气,缭绕而至东海之上。视线极远,道路何处?境界映照着内心的冥寂。一切根本皆为空虚,束缚破碎如破瓶。俯视三界狭小,只闻五浊的恶臭。山中有着珍贵的药物,我欲彻底超越尘世。

诗意和赏析:
《题思禅寺上方》展示了独孤及对禅宗修行的深入思考和追求。诗中运用了生动的自然景观和禅宗符号,表达了诗人在登上思禅寺上方时的感受与领悟。

诗词以溪口传来的法鼓声拉开序幕,法鼓被视作佛教的象征,代表着修行者内心的清净和觉悟。诗人停下船桨,登上翠绿的屏风,这里可以理解为迈向禅宗境界的一个象征性的行动。攀登云雾到达金色的界限,是对修行者通往极境的追求。

合掌进入开启的禅房,暗示着诗人准备进入内心的宁静和冥想的境地。接下来,诗人描述了郁郁葱葱的山峦和空灵的花雨,营造出一种幽静而超脱尘世的氛围。老僧指向香楼,云彩是永恒的庭院,表达了禅宗修行者对超越时空和物质界限的追求。

诗人的视线越过远山,茫茫春草青,思绪随之飘散,而远山传来百谷的香气,缭绕而至东海之上,将诗人的心境与自然景观相融合。诗人感叹道,视线极远,道路何处?境界映照着内心的冥寂。这里表达了诗人对修行道路的迷茫和对境界的探寻。

接着,诗人以“騞然诸根空,破结如破瓶”表达了一种超脱尘世的境地,将一切束缚和执着都视为空虚。他俯视三界的狭小,只闻五浊的恶臭,对人世间的繁华和纷乱持有超然的态度。最后,诗人提到山中有着珍贵的药物,表达了他对达到超越尘世的目标的渴望和决心。

《题思禅寺上方》通过对自然景观的描绘和禅宗的象征意义的运用,表达了诗人对禅宗境界和人生境遇的思考。诗中展现了诗人对超越尘世、追求内心宁静和觉悟的追求,以及对世俗束缚和执着的超越。整首诗以简练的语言和深邃的意象,勾勒出一幅富有禅意的境界,给读者带来了一种超然和静谧的感受,同时也激发了对内心自由和灵性追求的思考。

下载这首诗
(1)
相关诗文: