诗词的中文译文:
送王府张参军附学及第东归
邻家不识斗鸡翁,
闭户能齐隐者风。
顾步曾为小山客,
成名因事大江公。
一身千里寒芜上,
单马重裘腊月中。
寂寂故园行见在,
暮天残雪洛城东。
诗意和赏析:
这首诗是唐代韩翃写给王府张参军的送别诗。诗中描述了张参军的品行和经历,表达了对他的赞赏和送行之情。
首先,诗人写道“邻家不识斗鸡翁”,意味着张参军不仅是邻居们所不了解的普通人,也是一个不引人注目的隐者。他能够闭门不出,却能够与隐居的风格相得益彰。
接着,诗人提到了张参军曾经是一个小山客,这说明他曾经是个游山玩水的人,有着追求自然和宁静的品味。然而,他最终成名,是因为他在大江公事上的表现。这里的大江可能指的是长江,也可能是指其他重要的江河,表明张参军在政治事务上有所成就。
然后,诗人描写了张参军东归的情景。他穿越千里荒芜之地,独自骑马,穿着厚重的皮袍,赶在腊月的寒冷中。这一描写突出了张参军返乡的艰辛和决心。
最后,诗人写道张参军在故乡行走时,看到了洛阳东边的暮天残雪。这一景象象征着岁月的流转和故乡的变迁,给人一种寂寞和凄凉的感觉。
整首诗以简洁的语言,表达了对张参军的敬佩和送别之情。通过描写他的品行和经历,诗人展示了他的才华和坚韧不拔的精神。整体上,这首诗展示了唐代士人追求功名和回归故乡的复杂心态,以及岁月的无情和人生的辛酸。
邻家不识斗鸡翁,闭户能齐隐者风。顾步曾为小山客,成名因事大江公。一身千里寒芜上,单马重裘腊月中。寂寂故园行见在,暮天残雪洛城东。
韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。...