奉和独孤中丞游法华寺译文及注释

奉和独孤中丞游法华寺朗读

奉和独孤中丞游法华寺

谢君临郡府,越国旧山川。
访道三千界,当仁五百年。
岩空驺驭响,树密旆旌连。
阁影凌空壁,松声助乱泉。

开门得初地,伏槛接诸天。
向背春光满,楼台古制全。
群峰争彩翠,百谷会风烟。
香象随僧久,祥乌报客先。

清心乘暇日,稽首慕良缘。
法证无生偈,诗成大雅篇。
苍生望已久,回驾独依然。

诗词的中文译文如下:

奉和独孤中丞游法华寺

感谢您游览郡府,观赏越国的古山川。
拜访了三千界的道路,治理国家已五百年。
岩石回响着马的蹄声,树木上飘扬旗帜。
阁楼的影子挂在空中,松树的声音助长了泉水的潺潺声。

打开门迎接初次到来的地方,门槛延伸接触到诸天。
无论朝向哪个方向,春光满满,楼台古色古香。
群山争相绽放翠绿,百谷相聚风烟缭绕。
香火长久陪伴着僧侣,祥瑞的乌鸦先行报喜。

清心地度过空闲的日子,稽首致敬向良缘。
佛法证明无生的禅宗偈语,诗篇成为宏大雅致的作品。
万古长存的苍生殷切期盼已久,坚守驾驭的心仍然依然不变。

诗意:这首诗描绘了作者陪同独孤中丞游览法华寺的场景。作者通过描写山水景观、建筑风貌以及佛法的显现,表达了对古朴山川的赞美、对佛法智慧的景仰以及对良好人缘的向往。

赏析:该诗运用了平铺直叙的手法,以简单明了的语言描绘了法华寺的景色和佛法的景象,表达了作者对古朴山川的喜爱和对佛法智慧的景仰。诗中融入了对独孤中丞的感激之情,并结合佛法偈语和自己的诗作,展现了对苍生期盼的关怀和对人际关系的重视。整体上,该诗凭借其简洁而又深邃的语言,展现了作者对大自然和佛法的热爱,同时也表达出了对人情世故的玩味和反思。

下载这首诗
(0)
诗文主题:访道当仁
相关诗文: