又得云字(一作张继诗,题作留别)译文及注释

又得云字(一作张继诗,题作留别)朗读

《又得云字(一作张继诗,题作留别)》

何事千年遇圣君,
坐令双鬓老如云。
南行更入深山浅,
岐路悠悠水自分。

译文:
我究竟因何而能在千年之后遇见一位圣明的君主,
使得我的双鬓像云一样变得苍老。
在南方行走,又进入了深山幽谷,
迷失的岔路众多,在水面上自行分散。

诗意:
这首诗是皇甫冉写给一位姓云(有作张继)的人的留别诗。诗人在诗中表达了遇见圣明君主的喜悦和感慨,以及自己不禁岁月催人老去的感叹。诗人形容自己的双鬓像白云一样渐渐苍老,呈现出岁月的无情。而南行深山之旅,则让他更感到自己在众多的岔路中徘徊,感到自己与外界逐渐分离、远离。

赏析:
这首诗以简练的文字和凝练的语言展现了诗人的情感和思绪。通过描绘自己与时光的纠葛和与外界的疏离感,诗人表达了对岁月的感慨和自身处境的无奈。同时,通过以云喻双鬓老去的形象,使诗中的情感更加深刻和质朴。整首诗以诗人对时间和人生感慨的直接抒情,表达了深深的思索和内心的情感。

下载这首诗
(0)
诗文归类:重阳节饮酒思乡
相关诗文: