同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵(柳字)译文及注释

同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵(柳字)朗读

《同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵(柳字)》是唐代戴叔伦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十年来官职未晋升,隐居深山无怨咎。
漂泊于海内各地游,久居楚乡不归留。
因缘参与战争军务,暂寄宅于湘川口。
竹篱修剪开广阔庭院,眺望山峦透过空窗。
宁静的门前迎来初春,简陋的小屋迎接晴天。
地上落下残存的梅花,和风轻拂婆娑的柳枝。
遇见来往的车马客人,邀请结交风尘之友。
心情愉快地交谈文学,夜晚漫长,一起畅饮美酒。
秉持坚定的心志与正直,随遇而安,不计较得失。
岂能与屈原、大夫相比,忧虑自愧面对渔樵老人。

诗意:
这首诗词描绘了一个官员未能晋升的境遇,他选择了隐居山林,过着平淡的生活,但并不对此感到怨恨和抱怨。他漂泊于各地旅行,长期居住在楚地,没有回去。因为一些原因,他被牵连到战争军务之中,临时居住在湘川口的宅邸。他修剪竹篱,开辟宽广的庭院,透过窗户眺望山峦。在宁静的门前,迎来初春的到来,简陋的小屋迎接晴朗的天气。地上落满了残存的梅花,和风轻拂婆娑的柳枝。他遇见来往的车马客人,邀请他们结交为知音。他们畅谈文学,夜晚漫长,共饮美酒。他秉持着坚定的心志和正直的品德,随遇而安,不计较得失。他自愧地说,自己怎能与屈原、大夫相比,忧虑自愧地面对着渔樵老人。

赏析:
这首诗词以自然写景和描绘人物心境相结合的方式,展现了诗人戴叔伦的隐逸情怀和对官场生涯的疑虑。诗中多次出现的自然景物,如竹篱、山峦、梅花和柳枝,与主人公的内心境遇形成鲜明的对比。诗人通过细腻的描写,表达了对自然的喜爱和对官场的厌倦。与此同时,他展现了一种豁达的心态,以及对友谊和文学的向往。

诗中的对比也体现了传统文人的审美观念和情感表达方式。通过将官场的挫折与自然的宁静、朴素的生活相对照,诗人表达了对官场虚荣和功利的不屑与反思。他认为真正的快乐和满足来自于内心的宁静和追求真理的精神世界。他以自己的选择和生活方式,回应了当时社会中功利和虚荣的价值观。

整首诗以柳字为题,表现了柳枝轻拂、婆娑摇曳的意象,与诗人内心的豁达和洒脱相呼应。柳枝的柔软和自由,与诗人对官场束缚的厌倦形成了强烈的对比。通过以柳字为线索贯穿全诗,诗人将自然景物、人物心境和对社会现实的思考融为一体,展现了他对内心自由与追求真理的追求。

总的来说,这首诗词通过写景与写人相结合的手法,表达了诗人对官场生涯的疑虑和对自由、真理的向往。他选择隐居山林,追求内心的宁静和远离功利的境界。这种豁达的心态和对友谊、文学的追求,展现了传统文人的风骨和追求精神世界的价值观。整首诗以柳字为主题,通过对柳枝的描绘,呼应了诗人内心的自由与洒脱,以及对社会现实的思考和回应。

下载这首诗
(0)

戴叔伦

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。...