送刘侍御译文及注释

送刘侍御朗读

《送刘侍御》是唐代诗人司空曙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
狱门已经关闭,夜晚的蜡烛被收起,
整理好的行装离开囚室,登上了车辆。
黄叶告别了荆楚的土地,青山背对着汉江初显。
清晨,新的禁卫部队上朝,晚间,侍卫步行回家。
他应该想念被贬谪到长沙的故乡,思念之中他无心品尝鱼肉。

诗意:
《送刘侍御》描绘了一个被贬谪的官员刘侍御离开囚室、离别故土的情景。诗人通过描述狱门关闭、蜡烛收起、行装整理等细节,表现了刘侍御离开牢狱的场景。黄叶和青山则象征着离开荆楚地区,背离故土的离别之情。诗人还描绘了早朝的新羽卫和晚间步行回家的侍卫,展示了刘侍御离开后,官场的日常生活仍在继续。最后两句表达了刘侍御对长沙故乡的思念和对食欲的消失。

赏析:
《送刘侍御》通过简洁而准确的语言描绘了刘侍御离开囚室的情景,以及他对故乡的思念之情。诗人运用黄叶、青山等自然景物,烘托了刘侍御离别的悲凉氛围。诗中的早朝和晚下等细节,揭示了官场生活的现实,与刘侍御的离别形成鲜明对比。最后两句以思乡不食鱼的形象,表达了刘侍御思念故乡的深切之情。整首诗以简洁明快的笔触,将离别之情和对家乡的思念娓娓道来,给人以深刻的印象。

这首诗词通过离别的场景和情感展现了人生的变迁和官场的残酷。它既具有个人的感伤情怀,也折射出了唐代社会的冷酷现实。同时,诗人运用自然景物的描绘,增加了诗词的意境和艺术感。整体上,这首诗词揭示了离别与思乡之情,以及人在逆境中坚持和无奈的心态,给人以思索和共鸣。

下载这首诗
(0)
诗文归类:儿童垂钓
相关诗文:

司空曙

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。曙诗有集二卷,登进士第,不详何年。曾官主簿。大历五年任左拾遗,贬长林(今湖北荆门西北)丞。贞元间,在剑南西川节度使韦皋幕任职,官检校水部郎中,终虞部郎中。曙为卢纶表兄,亦是"大历十才子"之一。其诗多为行旅赠别...