上裴度舍人译文及注释

上裴度舍人朗读

《上裴度舍人》是一首唐代王建的诗作。

诗意:诗人以“上裴度舍人”为题,表达了对裴度才华出众、与皇帝关系密切、却多次被封官未果的遗憾和关注。

诗词的中文译文:小松树成双排在凤池边,我的足迹散发着衣衫的芬芳推开了紫气之门。天命皆来自于我的彩毫,朝廷的心思都指向我这里。但不是时候,玉案上并没有旨意,每天金阶上的赏赐都会被还回。仙伴为何要记下我的名姓,县丞还没来得及白首就走进了尘埃。

赏析:这首诗以写实手法表达了诗人的遗憾和对裴度的关注。裴度被辗转封官,但却一直未能得到官位的提拔,这在唐代政治中是一个普遍存在的问题。诗人运用意象描绘了自己的才华和宸奥之间的矛盾。彩笔代表了诗人的才华和文采,然而,天意却没有通过玉案和金阶的宣旨来肯定他的能力,反而每天都会被退回。通过对照裴度和县丞的不同命运,诗人表达了自己的无奈和对裴度的关注和惋惜。整首诗语言简洁,行文流畅,用意象描绘了诗人的对官位的期望和无奈。

下载这首诗
(0)
相关诗文: