铜雀妓译文及注释

铜雀妓朗读

《铜雀妓》是唐代刘商创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

铜雀妓

魏主矜蛾眉,美人美于玉。
高台无昼夜,歌舞竟未足。
盛色如转圜,夕阳落深谷。
仍令身殁后,尚纵平生欲。
红粉泪纵横,调弦向空屋。
举头君不在,惟见西陵木。
玉辇岂再来,娇鬟为谁绿。
那堪秋风里,更舞阳春曲。
曲罢情不胜,凭阑向西哭。
台边生野草,来去罥罗縠。
况复陵寝间,双双见麋鹿。

译文:
铜雀妓

魏主怜爱那双蛾眉,美人比玉更美丽。
高台上不分昼夜,歌舞乐趣终无尽。
容颜鲜艳如滚动的圆月,夕阳沉落在深谷中。
即便身体殒落后,仍放纵自己的欲望。
红粉泪水纵横飞溅,琴弦调拨空荡屋。
抬头却不见君王在,只看见西陵的树木。
玉辇岂会再来临,娇媚的美人独自绿。
怎能在秋风中继续舞动阳春的曲调。
曲终情感无法承受,倚在栏杆向西方痛哭。
台边的野草生长茂盛,来去罩住锦罗绮帷。
何况在陵墓之间,双双出现麋鹿的身影。

诗意和赏析:
《铜雀妓》这首诗词以魏主宠爱美人的情景为背景,表达了美人的风华绝代和短暂的辉煌。诗中描述了美人容貌的美丽,高台上歌舞不停的盛况,以及夕阳落下的景色。作者通过这些描写,展现了美人的妖娆、华丽和一时的荣光,但也暗示了这种美丽和辉煌是短暂的,不可持久。

诗中描写了美人的红粉泪水,表达了美人内心的忧伤和无奈。调弦向空屋的琴音,以及举头却不见君王的情景,表现了美人在君王不在时的孤独和寂寞。

诗的最后几句表达了美人的终老和离世后的境况。野草生长在台边,锦罗绮帷来回罩住,暗示了美人的容颜逐渐被时间所遗忘,而陵墓之间出现的麋鹿则象征了岁月的流转和生命的消逝。

整首诗抒发了对美人逝去荣光的感慨和对光阴易逝的深沉思考,揭示了生命的短暂和无常。同时,通过细腻的描写和意象的运用,展现了唐代文人对美的追求和对人生的思考。整首诗以细腻的笔触和丰富的意象,表达了美与时光流转、生命的虚幻和无常之间的关系,给人以深思和感慨。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

刘商

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。...