书绅诗译文及注释

书绅诗朗读

《书绅诗》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

书绅诗

和静有真质,斯人称最灵。
感物惑天性,触里纷多名。
祸机生隐微,智者鉴未形。
败礼因近习,哲人自居贞。

当令念虑端,鄙嫚不能萌。
苟非不逾矩,焉得遂性情。
谨之在事初,动用各有程。
千里起步武,彗云自纤茎。

心源一流放,骇浪奔长鲸。
渊木苟端深,枝流则贞清。
和理通性术,悠久方昭明。
先师留中庸,可以导此生。

诗词的中文译文:

《书绅诗》

和平与宁静具有真正的品质,此人被称为最聪慧。
感受外物会迷惑人的本性,接触内部事务有许多名目。
灾祸的机会隐藏微细,智者尚未看清其形态。
败坏的仪式源于亲近权贵,智者自持端正的品行。

应当时刻保持思虑的端正,卑劣和傲慢不能产生。
只有不超越规矩,才能实现内心的真实情感。
谨慎行事的初衷,每一举动都有其程度。
千里之行始于足下,彗云自有细小的茎。

心之源头流淌不止,惊涛骇浪奔向巨鲸。
深渊中的大树只有端正,枝干才能保持纯洁。
和谐的理念通达人性之道,历久方能显明。
先贤留下《中庸》之道,可以引导此生。

诗意和赏析:

《书绅诗》展示了权德舆对人生和品德的思考。诗中表达了和平与宁静的真正价值,并称赞那些具有智慧和聪明才智的人。诗人认为,外界的物质和名利会迷惑人们的本性,而内心的纯净和正直才能使智者看清隐藏于微细之中的灾祸和机遇。

诗人强调了品行的重要性,暗示近习权贵会导致仪式的败坏,而真正的哲人应该自持端正的品德。他呼吁人们保持思虑的端正,摒弃卑劣和傲慢的情感,只有遵循规矩才能实现真实的自我。

诗中运用了一系列比喻和象征的语言,如千里之行始于足下、彗云自有细小的茎等,形象地描述了个人成长和奋斗的过程。诗人通过比较心灵的源头与汹涌的海浪以及深渊中的大树与清澈的枝干,强调了内心的纯洁和端正的重要性。

最后,诗人称颂了《中庸》这一先贤留下的智慧之道,认为它可以引导人们的生活。整首诗词以简练的语言表达了作者对于品德、《书绅诗》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

书绅诗

和静有真质,斯人称最灵。
感物惑天性,触里纷多名。
祸机生隐微,智者鉴未形。
败礼因近习,哲人自居贞。

当令念虑端,鄙嫚不能萌。
苟非不逾矩,焉得遂性情。
谨之在事初,动用各有程。
千里起步武,彗云自纤茎。

心源一流放,骇浪奔长鲸。
渊木苟端深,枝流则贞清。
和理通性术,悠久方昭明。
先师留中庸,可以导此生。

诗词的中文译文:

《书绅诗》

和平与宁静具有真正的品质,这样的人被称为最聪明。
感受外物会迷惑人的本性,接触内部事务有许多名目。
祸机隐藏微细,智者尚未看清其形态。
败坏的礼仪源于亲近权贵,哲人自持端正。

当务之急是保持思虑的端正,卑劣和傲慢不能滋生。
只有不超越规矩,才能顺应自己的本性。
谨慎行事要从事情初期开始,每一举动都有各自的程度。
千里之行始于脚下,像彗星的云朵从纤细的茎发出。

心灵的泉源一直流淌,惊涛骇浪奔向巨鲸。
深渊中的大树只有端正,枝叶才能保持清洁。
和谐的理性通达性的法则,经历时间久远才能显明。
先贤留下《中庸》之道,可以引导我们的一生。

诗意和赏析:

《书绅诗》展示了权德舆对人生和品德的思考。诗中表达了和平与宁静的真正价值,并赞美那些具有智慧和聪明才智的人。诗人认为,外界的物质和名利会迷惑人们的本性,而内心的纯净和正直才能使智者看清隐藏在微细中的灾祸和机遇。

诗人强调了品行的重要性,暗示亲近权贵会导致仪式的败坏,而真正的哲人应该自持端正的品行。他呼吁人们保持思虑的端正,摒弃卑劣和傲慢的情感,只有遵循规矩才能实现真实的自我。

诗中运用了一系列比喻和象征的语言,如千里之行始于脚下、像彗星的云朵从纤细的茎发出等,形象地描述了个人成长和奋斗的过程。诗人通过比较心灵的源泉与汹涌的海浪以及深渊中的大树与清洁的枝叶,强调了内心的纯洁和端正的重要性。

最后,诗人赞颂了《中庸》这一先贤留下的智慧之道,认为它可以引导我们的一

下载这首诗
(0)
相关诗文: