赠窦五判官译文及注释

赠窦五判官朗读

《赠窦五判官》是唐代诗人韦渠牟创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故友相聚在三两家,
我爱你,亲爱的兄弟名扬四方。
你的文采闪耀如锦绣和彩珠,
像晶莹的露珠一样闪烁奇异。
你的灵感和兴致宛如江天绮丽的霞彩。
你的才华就像美玉,自得其傲,频献璞玉。
而我的才华却像细沙,难以与真金相比。
我将努力创作新的诗篇,
以期能与芙蓉花一般出水。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者韦渠牟与窦五判官重逢的情景,并表达了对窦五判官的赞美之情。诗中展现了作者对窦五判官才华横溢的钦佩和敬爱之情。

诗的开头,描述了作者与窦五判官在三两家相聚的情景。这里的“故旧相逢”表达了作者与窦五判官的旧情和友谊,他们在彼此的家中聚会,再次重逢。

接下来,作者表达了对窦五判官才华的赞美。他称颂窦五判官的声名远扬,是备受赞誉的兄弟。用“爱君兄弟有声华”来形容窦五判官,表达了作者对他的深厚情谊和对他才华的崇拜。

然后,诗中描绘了窦五判官的才华和灵感。他的文采就像锦绣和彩珠一样,闪烁着绚烂的光芒。这里的“文辉锦彩珠垂露”形象地描述了他的才华和灵感的美丽和珍贵。

诗的下半部分,通过运用景物描写,表达了窦五判官的逸兴和才情。他的才华和兴致就像江天上绚丽的霞彩一样,美丽而散发着迷人的光彩。

接着,作者将窦五判官比作美玉,自矜频献璞。这里的“美玉自矜频献璞”表示窦五判官的才华超群,并且愿意频献献上他的才华之作。

然而,作者自谦地表示自己的才华就像细沙一样微不足道,无法与窦五判官媲美。这里的“真金难与细披沙”形象地表达了作者对自己才华的谦逊和自省。

最后,作者表示自己将努力创作新的诗篇,希望能够有所成就。他希望自己的诗篇能够像芙蓉花一样,在众人面前崭露头角,脱颖而出。

整首诗以描写和赞美窦五判官为主线,表达了作者对窦五判官才华的赞赏和自己对自身才华的反思。这首诗词展现了作者与窦五判官的友情,以及对窦五判官才华的敬佩之情。通过对窦五判官才华的赞美,作者自省并表达了对自身才华的追求和努力。整首诗抒发了作者对友情、才华和创作的思考,展示了唐代文人对才华的敬仰和追求的精神。

下载这首诗
(0)
相关诗文: