洛中早春赠乐天译文及注释

洛中早春赠乐天朗读

《洛中早春赠乐天》是唐代刘禹锡创作的一首诗词。诗人以洛阳早春的景色为背景,将自然景物与人的思绪相融合,表达了对友人的思念之情。

诗词的中文译文:

漠漠复霭霭,半晴将半阴。
春来自何处,无迹日以深。
韶嫩冰后木,轻盈烟际林。
藤生欲有托,柳弱不自任。
花意已含蓄,鸟言尚沉吟。
期君当此时,与我恣追寻。
翻愁烂熳后,春暮却伤心。

诗意和赏析:

这首诗词以洛阳早春的景色为背景,描绘了一幅静谧美丽的景象。漠漠复霭霭,形容天空中的浓雾如薄薄的纱帘一般,不断地从清晨至黄昏交替着晴朗和阴云。诗人好奇地问春天从哪里来,却找不到春天到来的痕迹。

接下来的几句描述了春天的特征。韶嫩冰后木,形容春天的植物嫩绿欲滴,犹如冰化后的树木。轻盈烟际林,描绘了渐渐变绿的树林和散发着嫩绿的烟雾,给人一种轻盈的感觉。

藤生欲有托,柳弱不自任,表达了藤蔓已经有了可以攀援的依托,而柔弱的柳树却没有自由自在的选择。这里借景抒发了人情。

花意已含蓄,鸟言尚沉吟,描绘了花朵即将绽放而内敛的情感以及鸟儿还在默默思索的样子。这里通过花朵和鸟儿的形象,传达了世事的深藏和思考的时刻。

最后两句表达了对友人的思念之情。希望友人能在这样的美丽时刻到来,与诗人共同追寻和享受春天的美好。而当春天逝去,回忆起曾经的愁绪,又再次伤感。

整首诗词通过描绘洛阳早春的景色,表达了对友人的思念之情,并将人与自然相结合,给人以清新淡雅的美感。同时,诗中的景物描写细致入微,富有想像力,使人仿佛置身于洛阳早春的景致之中。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...