省中直夜对雪寄李师素侍郎译文及注释

省中直夜对雪寄李师素侍郎朗读

《省中直夜对雪寄李师素侍郎》是唐代令狐楚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

密雪纷初降,重城杳未开。
雪花密密纷纷地落下来,重重城门依然紧闭未开。

杂花飞烂漫,连蝶舞徘徊。
各种花朵飞舞盛开,蝴蝶们连连翩跹起舞。

洒散千株叶,销凝九陌埃。
雪花洒落在千株树叶上,融化了九条大街的尘埃。

素华凝粉署,清气绕霜台。
雪花凝结在白墙上,像素雅的花朵,清新的气息围绕着霜台。

明觉侵窗积,寒知度塞来。
明亮的光芒透过窗户,积聚起来,感受到寒意逐渐侵入。

谢家争拟絮,越岭误惊梅。
谢家的柳絮争相飞舞,跨越山岭无意中惊动了梅花。

暗魄微茫照,严飙次第催。
暗淡的月光微弱地照耀着,寒风轻轻地催促着。

稍封黄竹亚,先集紫兰摧。
雪花渐渐覆盖了黄竹的细枝,优雅的紫兰花最先受到了摧残。

孙室临书幌,梁园泛酒杯。
孙室(指孙权)坐在书案前,照明灯下,梁园中酒杯泛起波澜。

静怀琼树倚,醉忆玉山颓。
安静地怀念着琼树的倚靠,陶醉地回忆起玉山的颓垣残壁。

翠陌饥乌噪,苍云远雁哀。
青翠的街道上乌鸦饥饿地啼叫,苍茫的云中远处雁鸟哀鸣。

此时方夜直,想望意悠哉。
此刻正是夜晚守夜的时刻,思绪漫长而悠远。

这首诗词描绘了初降的密雪,城市的寂静和封闭,以及雪花带来的美景和寒冷。作者通过描绘花朵、蝴蝶、树叶等细节,展现出雪花的优美和纯洁。诗人以雪花为媒介,表达了自然界的变化和人类的思绪。诗中还融入了对孙权和梁园的回忆,以及对自然界中鸟鸣声的感叹。整首诗给人以静谧、凄美的感觉,表达了诗人在夜晚与雪相伴中的深情思绪和对自然的赞美。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

令狐楚

令狐楚(766或768~837) ,唐代文学家。汉族,字壳士。宜州华原(今陕西耀县)人,先世居敦煌(今属甘肃)。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时,擢职方员外郎,知制诰。出为华州刺史,拜河阳怀节度使。入为中书侍郎,同平章事。宪宗去世,为山陵使,因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。...