追和柳恽译文及注释

追和柳恽朗读

《追和柳恽》是唐代诗人李贺的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

汀洲白蘋草,
柳恽乘马归。
江头楂树香,
岸上蝴蝶飞。
酒杯箬叶露,
玉轸蜀桐虚。
朱楼通水陌,
沙暖一双鱼。

中文译文:
汀洲上的白蘋草,
柳恽骑马归来。
江头楂树散发着芬芳,
岸边的蝴蝶飞翔。
酒杯上的箬叶有露珠,
玉轸上的蜀桐虚幻。
红楼通向水田小路,
沙滩上温暖的一对鱼。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的场景,以及李贺对柳恽的追忆之情。诗中的汀洲是位于长江口的一个岛屿,白蘋草是生长在水边的一种植物。柳恽骑马从远方回来,象征着他的归来给诗人带来了喜悦和温馨。江头的楂树散发着芬芳,岸边的蝴蝶翩翩起舞,展现了大自然的美景和活力。诗中还提到了酒杯上的箬叶有露珠,玉轸上的蜀桐虚幻,暗示了诗人心中的情感与幻想。最后两句描述了红楼通向水田小路,沙滩上温暖的一对鱼,可能象征着诗人内心渴望的宁静和幸福。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅自然景色和人物情感的图画。诗人运用了形象生动的词句,如白蘋草、楂树香、蝴蝶飞等,使读者仿佛置身于江头的美景之中。诗中的柳恽乘马归来,展现了作者对他的思念和欢喜之情。同时,通过描写酒杯上的箬叶露和玉轸蜀桐虚,诗人表现了自己内心情感的复杂和虚幻之感。最后两句描绘了红楼、水田和沙滩上的一对鱼,给人一种宁静和美好的感觉,可能也暗示了诗人对自己内心世界的向往。整首诗意境清新,情感真挚,给人以美的享受和思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,...