霅溪西亭晚望(一作霅溪远望)
霅水碧悠悠,西亭柳岸头。
夕阴生远岫,斜照逐回流。
此地动归思,逢人方倦游。
吴兴耆旧尽,空见白蘋洲。
中文译文:
霅水碧悠悠,西亭在柳树丛头。
夕阳投入远山,斜照着回流的水。
这个地方让人产生离家思念,遇见了友人才能稍微解闷。
吴兴父老已散尽,只能看见空荡的蘋洲。
诗意和赏析:
这首诗以对自然景色的描绘为主线,展示了作者对家乡的思念之情。诗中的“霅水”和“西亭”是指著名的霅溪,霅溪位于湖州吴兴(今浙江湖州)境内,是张籍的家乡。诗人以此为背景,通过描写水、山、亭、柳等元素,表达了对家乡的感情。
诗的开头,以“霅水碧悠悠,西亭柳岸头”形象地描绘了家乡的自然景色,水的碧透、柳枝垂下,构成一幅环境优美的图景。
接下来,诗人描绘了夕阳的光线和山脉的映照,令人联想到思乡之情。“夕阴生远岫,斜照逐回流”一句,将夕阳斜照在远山和回流的水面上,增加了诗的意境和氛围。这一描写同时也点明了诗人离家的心境,暗示了他对归乡的思念和渴望。
在诗的后半部分,诗人略带忧郁地写道:“此地动归思,逢人方倦游。吴兴耆旧尽,空见白蘋洲。”他在异乡逢人,只能稍微解闷,但这并不能消除他对家乡的思乡之情。诗的结尾,“吴兴耆旧尽,空见白蘋洲”,道出了诗人对家乡吴兴黄老先贤的思念,指明了家乡旧友散尽的无奈。
整首诗用简练优美的语言,精准描绘了家乡的美景和对家乡的思念之情。通过反映作者内心的强烈思乡情感,诗人抒发了对家乡的深情厚意,并表达了希望回归故土的渴望。
霅水碧悠悠,西亭柳岸头。夕阴生远岫,斜照逐回流。此地动归思,逢人方倦游。吴兴耆旧尽,空见白蘋洲。
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。...