酬乐天书后三韵译文及注释

酬乐天书后三韵朗读

《酬乐天书后三韵》是唐代元稹创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今日庐峰霞绕寺,
昔时鸾殿凤回书。
两封相去八年后,
一种俱云五夜初。
渐觉此生都是梦,
不能将泪滴双鱼。

诗意:
这首诗词是元稹以韵答乐天的一封书信。诗中描绘了庐山峰巅的景色,与乐天曾经写信回复过的凤凰台相对应。两封书信相隔八年,但仍然有着相似的情感。诗人深感人生短暂如梦一场,无法将泪水滴在乐天所描绘的双鱼座上。

赏析:
这首诗词通过庐山峰巅的景色和乐天的书信回复,表达了诗人对光阴流逝和人生短暂的感慨。首两句描绘了今日庐山的美景,庐山被红霞环绕,与乐天所描述的凤凰台相呼应。接着,诗人提到两封书信相隔八年,却有着相似的情感,表达了乐天书信的深远影响。"一种俱云五夜初"这句话意味着两封书信的间隔时间很短,仿佛只过了几个夜晚。这种时间的短暂与人生的短暂相互呼应。

接下来的两句"渐觉此生都是梦,不能将泪滴双鱼"表达了诗人对人生的感慨。他逐渐认识到人生如梦幻一场,短暂而虚幻。"不能将泪滴双鱼"是一种无奈和无力的表达,意味着他无法将自己的感伤和眼泪留在乐天所描述的双鱼座上,也无法改变人生的短暂和无常。

整首诗词通过对庐山景色、书信回复和对人生的思考,表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨和无奈。它展现了诗人对生命的深刻思考和对时光的敏感感受,同时也反映了唐代文人士人生哲学的一面。

下载这首诗
(1)
相关诗文:

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...