酬乐天叹损伤见寄译文及注释

酬乐天叹损伤见寄朗读

《酬乐天叹损伤见寄》是唐代元稹创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
前途何在转茫茫,
渐老那能不自伤。
病为怕风多睡月,
起因花药暂扶床。
函关气索迷真侣,
峡水波翻碍故乡。
唯有秋来两行泪,
对君新赠远诗章。

诗意:
这首诗是元稹给友人乐天回复的一首诗。诗人在诗中感叹前途的迷茫,渐渐变老的他自然会对未来感到痛苦。他因为病怕风多,所以只能在夜晚睡觉,在床上用花药暂时缓解病痛。他被监禁在函谷关,深感与真爱相隔,峡江的波浪阻碍着他回乡的道路。唯有在秋天,诗人才能感受到两行泪水,给乐天写下这首悲伤的诗。

赏析:
这首诗以诗人对自身困境的痛苦抒发出来,透露出一种无奈和恢复作为自己处境抱怨,但又只能无力接受的心情。诗中以冷峻的秋天,来明示诗人内心的郁愤。以写自己离家多年,深感与真爱之人相隔千山万水般的心情,让人感受到一种生活的无奈和压抑。

整首诗语言简练,意境深远,展现了元稹独特的感慨人生的情感。此诗词意深而短,表达了诗人沉重的心情和无奈的处境。通过对个人遭遇的描绘,展现出一个被困境束缚的人的内心的苦痛,给读者留下了深刻的印象。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...