自到浔阳生三女子,因诠真理,用遣妄怀译文及注释

自到浔阳生三女子,因诠真理,用遣妄怀朗读

浔阳地区自古以来就是文人雅士频繁出现的地方,本诗写作者对这片土地的怀念之情。诗人白居易担任官职后到浔阳,期间与许多人交往,结交了三位有才华的女子。这些女子都帮助他诠释真理,帮助他摆脱了虚妄的忧虑。

诗中表达了作者官场生涯的无奈和辛酸。他深深感到官场是非多,而且岁月流逝,而他的心理压力与顾虑却越来越多。四年的远谪生活已经过去了,他什么都得不到,那又何必在意那些烦恼呢?

作者预感自己的女儿将要长大成年,到了结婚的年龄。然而,他并不期待婚姻能带来多少幸福,反而觉得婚姻可能会是自己的忧虑。他深思熟虑后认为,人的结合是注定的,命运也是无法逃脱的,所以细细思考起来,人的一生都是受到命运的支配。

然而,他找到了一种解脱的方式,那就是学习空王的治疗苦法,将烦恼和欲望抛诸脑后,进而追求心灵的平静与安宁。

译文:

宦途本来就是身份卑微,人到中年才悟到时光匆匆。远赴他乡四年已过,现在我这个晚年人,又要如何面对三个女儿的婚姻之事呢。我已经预感到这将是一个不小的麻烦,而且要真心去推敲其中的缘由,才发现其实它是一种诱惑。所以,我决定遵循空王的治愈方法,将烦恼抛在脑后,像一个修行者那样安心去追求内心的宁静。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...