病中赴袁州次香馆译文及注释

病中赴袁州次香馆朗读

《病中赴袁州次香馆》是唐代杨衡创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
病中乘舆憩息于香馆,
围绕着向山角落。
荒葛草丛遍布斜壁,
幽禽在啄食朽木。
体力微弱,畏惧上下楼梯,
心意渴望行动犹豫。
谁能为我倒一壶香水,
让我洗涤烦恼的纷扰。

诗意:
这首诗词描绘了作者杨衡因病而在袁州的一次停留。他乘舆(一种轻便的交通工具)在香馆中休息。香馆位于山脚下,周围环绕着荒葛丛生的斜壁。在宁静的环境中,他看到了一只只幽禽在啄食朽木。由于病弱,他惧怕上下楼梯,内心充满了犹豫。他希望有人能够倒一壶香水,让他洗去心中的烦扰。

赏析:
这首诗词以病中的作者在袁州香馆的景象为背景,表达了作者病弱时的无力与思虑。诗中香馆被描绘成一处静谧的避世之地,周围环绕着山峦和荒葛,形成了一种幽静的景象。幽禽啄食朽木的描写,既展现了自然界的生机,也与作者身体的虚弱形成了鲜明的对照。

作者在诗中表达了自己的身体状况和内心情感。体力的微弱使得他在行动上感到畏惧和无力,而内心却渴望行动,但又犹豫不决。这种内心的矛盾和挣扎在诗中得到了体现。

最后两句诗表达了作者对他人帮助的期望。他希望有人能够倒一壶香水,让他用来洗涤烦恼的困扰,这也可以理解为对他人关怀和支持的渴望。

整首诗词通过细腻的描写和自我表达,展现了杨衡病中的心境和情感。它既抒发了作者对生活的无奈和无力,又透露出一丝希望和渴望。这首诗词以简洁而富有意境的语言,凝练地传递了作者内心的感受,让人产生共鸣。

下载这首诗
(1)
诗文归类:生活
诗文主题:缭绕升降踟躇香水
相关诗文: