同裴起居厉侍御放朝游曲江译文及注释

同裴起居厉侍御放朝游曲江朗读

《同裴起居厉侍御放朝游曲江》

暑月放朝频,
青槐路绝尘。
雨晴江色出,
风动草香新。
独立分幽岛,
同行得静人。
此欢宜稍滞,
此去与谁亲。

中文译文:

夏日清晨放朝入频繁,
青槐树的路上尘埃消散。
雨后晴天,江水的颜色透出来,
微风吹动着青草的香气。
独自站在隐蔽的小岛上,
与亲近的朋友一同漫游。
在这片愉快的场所稍微停留,
要离开这里和谁亲近呢?

诗意:

这首诗写了作者与裴起居厉侍御一同放朝游曲江的情景。夏日的清晨,他们一起出发,走过一条没有尘埃的鲜绿道路。雨过天晴,江水的颜色变得清澈明亮,微风吹动着草香,给人一种新鲜的感觉。作者独自站在这个隐蔽的小岛上,与裴起居厉侍御一同漫游,享受着这片宁静的环境。他们在这里停留片刻,却又不舍离别。

赏析:

这首诗通过描写朝代中的一幅图景,展示了唐代文人士人生活的情趣和境界。诗人以清早的放朝为切入点,描述了一次与好友一同游曲江的经历。诗中运用了对景物的描述,如青槐路、雨晴江、风动草等,通过具象的描绘,使读者感受到了诗人的情感和对景物的感受。

这首诗以清新的语言表达了作者在这片美景中的心情和情感,借景抒发了对友谊和离别的思考。诗中的"独立分幽岛,同行得静人"表达了与友人一同远离尘嚣,以及在幽静的环境中享受人生乐趣的愿望。而"此欢宜稍滞,此去与谁亲"则表达了感叹离别之情的深切。

整首诗以简练清新的语言表达了作者对自然和友谊的热爱,同时也引发了读者对人与自然、人与人之间的关系的思考。

下载这首诗
(0)
诗文主题:绝尘同行
相关诗文:

姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。...