上下七盘二首译文及注释

上下七盘二首朗读

《上下七盘二首》诗词的中文译文为:

斗回山路掩皇州,
勾竿二载心欢畅。
从此万重青嶂合,
无因更得重回头。

商山半月雨漫漫,
偶值新晴下七盘。
山似换来天似洗,
可怜风日到长安。

这首诗词的诗意是描述了作者裴夷直游历山川间的情景和心情变化。首先,诗的第一首以斗回山路为背景,表达了作者在旅途中的感慨。作者经过皇州,感叹山路弯曲,蔓延几重,不再有机会回头再次游览。

第二首则以七盘为景,描写了商山的景色。诗的前两句描绘了半月雨漫漫的情态,意味着长时间的阴雨,给人以沉闷的感觉。随后,作者在新晴的好天气下偶遇七盘,形容山峰如换,天空如洗。最后两句表达了作者心系长安的思乡之情。

这首诗词通过描写山川景色和表达作者心情变化,展示了唐代文人游山玩水的情趣和对故乡的思念之情。同时,通过描绘大自然的变化和人情的流转,深化了诗词的意境和意义。

下载这首诗
(0)
相关诗文: