诗词《赠歌人》是唐代薛能所作,诗意表达了作者对所敬仰的歌人的赞美和祝福。以下是这首诗的中文译文和赏析:
赠歌人
温燠坐相侵,
罗襦一水沉。
拜深知有意,
令背不无心。
近住应名玉,
前生约姓阴。
东山期已定,
相许便抽簪。
中文译文:
送给歌人
温暖的火焰渐渐渗透,
罗襦沉入水中。
深深地拜谢,
使背脊无不虔心。
近期居于玉宅,
前世戒姓是阴。
东山的约定已经成,
我们应该换下宽簪。
赏析:
这首诗通过对歌人的赠词,表达了作者对歌人的敬佩和赞赏之情。诗的开头用温燠坐相侵的意象,描绘了温暖的火焰包围了整个坐席,而在水中沉没着一件罗襦。这里通过对火和水的对比,暗示了歌人才华出众和内心的纯洁。
作者感恩戴德,深深地拜谢歌人对自己的关心和支持。他认识到歌人的深意,并且向歌人表达了自己对音乐的热爱和对艺术追求的真诚。
诗中提到“近住应名玉,前生约姓阴”。这里暗指作者崇尚文人之士的身份,并且探讨了前世缘分的主题。通过这句话,可以看出作者相信有前世的宿命,并且认为这次聚会是东山的约定,命中注定的相会。
最后两句“东山期已定,相许便抽簪”,以简洁的语言表达了作者与歌人的约定。东山是两个人共同前往的地方,而“抽簪”则是指两人相约一同去追求音乐和艺术梦想的意象。整首诗语言简练,露出了作者对歌人的崇拜之情,以及对音乐和艺术的向往。
温燠坐相侵,罗襦一水沉。拜深知有意,令背不无心。近住应名玉,前生约姓阴。东山期已定,相许便抽簪。
薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。...