过唐校书书斋译文及注释

过唐校书书斋朗读

《过唐校书书斋》是唐代贾岛创作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

池满风吹竹,
时时得爽神。
声齐雏鸟语,
画卷老僧真。

月出行几步,
花开到四邻。
江湖心自切,
未可挂头巾。

译文:
池塘水满了,微风吹拂着竹子,
时不时地令人感到爽快。
鸟儿的鸣声一齐响起,
画卷里老僧的形象便得以真切。

月亮出来了,只需走几步,
花儿便开遍了四周的邻居。
江湖的心自有所感,
但还不能挂上头巾。

诗意:
这首诗描绘了一个宁静的环境,作者通过自然景色和声音的描写,表达了自己心灵的宁静和愉悦。诗中的池塘、竹子、鸟儿的鸣声、月亮和花儿都传递出一种宁静和美好的氛围。老僧的形象描绘出那种真实、质朴和深思熟虑的感觉。整首诗以写景的方式寄托了作者内心的感受和情感。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了静谧的自然环境,通过对景物的描绘,展现了作者内心的喜悦和平静。池塘中的水满了,微风吹过竹子,给人一种爽快的感觉,也反映了作者心灵上的宁静。诗中的画卷老僧形象则象征着深邃和智慧。诗的后半部分表达了作者对于夜间的短暂行走和花开的观察,展现出对于自然和生活的敏感和体验。最后两句以江湖心的自切来表达作者对江湖的情感和对未来的期待。整首诗简短而富有意境,传达出贾岛淡泊名利、追求内心平静和欢喜的心境。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。...