登初阳楼寄怀北平郎中译文及注释

登初阳楼寄怀北平郎中朗读

登初阳楼寄怀北平郎中

危楼新制号初阳,白粉青葌射沼光。
避酒几浮轻舴艋,下棋曾觉睡鸳鸯。
投钩列坐围华烛,格簺分朋占靓妆。
莫怪重登频有恨,二年曾侍旧吴王。

译文:

登上初阳楼号角吹响,危楼上闪耀着晨曦的光芒。
闪避着酒宴,轻舟漂浮,曾经为了下棋而忘记了时间。
轮换着作为宴会陪衬的华美的烛光,各显风采的人们争相展示妆容。
别因我频繁地登上楼顶而责备,我曾经在吴国王子身边侍奉两年。

诗意和赏析:

这首诗是唐代皮日休写给他的友人北平郎中的一首怀念之作。诗人以登楼的场景和个人经历来表达自己对友人的思念之情。

诗的开头,“危楼新制号初阳”,写诗人登上楼顶,看到初升的太阳照射在危楼上,使人感到一种早晨的宁静与美好。接下来,“白粉青葌射沼光”,描绘出阳光照射下,楼上地面亮晶晶的景象,给人一种心旷神怡的感觉。

接着,诗人写到自己参加酒宴时,曾经为了下棋而忘记了时间,“避酒几浮轻舴艋,下棋曾觉睡鸳鸯”。这里表达了诗人爱好下棋的心情,也展示了他在友人身边畅快的时光。

最后两句“莫怪重登频有恨,二年曾侍旧吴王”,表达了诗人因思念友人而频繁登上楼顶,并怨恨不能再陪伴在吴国王子身边的深情之意。整首诗以简洁明快的语言,抒发了诗人对友人的思念之情,表达了对友情的珍视和怀念之情。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

皮日休

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。...