蝉译文及注释

蝉朗读

诗词:《蝉》

蝉声苦欲哀,长鸣如怅矣。
既曾知去年,复鸣何处枝。
细听尚可闻,回顾声犹至。
谁家此树间,凉风别离时。

译文:
蝉鸣之声愈发凄凉,仿佛是在忧愁地长鸣。
曾经感受到的去年的蝉声,现在又在哪根枝条上鸣叫呢?
细细倾听仍可听到,回望时,往年的声音仍然此起彼伏。
是哪一家的树间,凉风送别离的时刻。

诗意:
这首诗以描绘蝉鸣为主题,通过描写蝉声的凄凉和怅惘,表达了诗人对于时光的流转和别离的感慨。诗人回首过去,感叹蝉声带给他的回忆和离别之感,并借蝉声反映了诗人内心的苦情和无奈。

赏析:
本诗以蝉声描写为主线,通过对蝉声的细腻描绘,表达了蝉声作为秋天的标志物,带给诗人的既是回忆和离别之情又有深情和无奈之感。蝉声使诗人回想起去年的时光,感慨时光易逝,蝉声虽凄凉却仍然于心。诗中营造出一种静谧、凄凉的氛围,让读者感受到了时光的波澜和人生的无常。整首诗以简洁明快的语言描绘了蝉声的悲凉和岁月的流转,给人以深深的思考和教益。

下载这首诗
(0)
诗文主题:客行回望断续凉风
相关诗文:

张乔

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。...