淅上(一作江淅上)译文及注释

淅上(一作江淅上)朗读

《淅上(一作江淅上)》是唐代文学家司空图所作的一首诗词。这首诗描绘了作者游历途中的景色和心情。

华下支离已隔河,又来此地避干戈。
过去的华山已经离我而去,在我面前隔着一条河,我又来到这个地方避开战乱。

山田渐广猿时到,村舍新添燕亦多。
山坡上的田地越来越宽广,到处都可以听见猿猴的叫声,村舍新添了许多燕子。

丹桂石楠宜并长,秦云楚雨暗相和。
红色的桂花和石楠花适合一起生长,秦岭的云和楚天的雨默默相伴。

儿童栗熟迷归路,归得仍随牧竖歌。
孩子们在栗子成熟时失去了回家的路,但他们在回家的途中仍然高声唱着牧童的歌。

西北乡关近帝京,烟尘一片正伤情。
西北乡关离皇帝的京城很近,一片烟尘却让人感到悲伤。

愁看地色连空色,静听歌声似哭声。
我忧愁地看着大地和天空一起变色,静静地听着歌声却像是在哭泣。

红蓼满村人不在,青山绕槛路难平。
满村的红蓼花开了,但人们却不在,青山绕着院子的路变得崎岖难平。

从他烟棹更南去,休向津头问去程。
我将从这里的码头乘船再往南去,不要再问我去往何方。

下载这首诗
(0)
诗文主题:干戈村舍丹桂石楠
相关诗文:

司空图

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。...