送江州薛尚书译文及注释

送江州薛尚书朗读

《送江州薛尚书》是唐代诗人周繇创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
匡庐千万峰,
影匝郡城中。
忽佩虎符去,
遥疑鸟道通。
烟霞时满郭,
波浪暮连空。
树翳楼台月,
帆飞鼓角风。
郡斋多岳客,
乡户半渔翁。
王事行春外,
题诗寄远公。

诗意和赏析:
这首诗是周繇在送别江州薛尚书时写的,通过描绘江州的山川景色和生活场景,表达了离别情景和对远方友人的思念之情。

诗的开头写道:“匡庐千万峰,影匝郡城中。”这里的“匡庐”是指匡山和庐山,描述了江州周围山峦叠嶂、郡城中隐现山影的景象。接着写出薛尚书突然受命出使辽东,“忽佩虎符去,遥疑鸟道通。”通过这句,诗人描绘了薛尚书离去的突然和行程遥远之感。

接下来的几句中,“烟霞时满郭,波浪暮连空”,通过描绘烟雾弥漫的景象,表达了江州的美丽和壮丽。而“树翳楼台月,帆飞鼓角风”则通过描绘月亮的明亮和翻飞的帆以及吹动的鼓角,表现出江州的繁华和热闹。

最后两句“郡斋多岳客,乡户半渔翁。王事行春外,题诗寄远公。”则表达了周繇对江州有才华的文人士人和普通百姓的祝福,并将自己的祝福寄托给了远方的友人。

总之,《送江州薛尚书》通过描绘江州的山水景色和生活场景,以及表达离别情景和对远方友人的思念,展现了周繇细腻的情感描写和对江州的深深眷恋之情。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

周繇

周繇(841年-912年),字为宪,池州(今属安徽)人(唐才子传作江南人,此从唐诗纪事)。晚唐诗人,“咸通十哲”之一。家贫,工吟咏,时号为“诗禅”。与段成式友善。咸通十三年(公元872年)举进士及第。调福昌县尉,迁建德令。后辟襄阳徐商幕府,检校御史中丞。著有诗集《唐才子传》传世。《全唐诗》收有繇诗一卷共22首。...