赠方干处士歌译文及注释

赠方干处士歌朗读

赠方干处士歌

把笔尽为诗,何人敌夫子?
句满天下口,名聒天下耳。
不识朝,不识市,旷逍遥,闲徙倚。
一杯酒,无万事;一叶舟,无千里。
衣裳白云,坐卧流水。
霜落风高忽相忆,惠然见过留一夕。
一夕听吟十数篇,水榭林萝为岑寂。
拂旦舍我亦不辞,携筇径去随所适。
随所适,无处觅。云半片,鹤一只。

诗词的中文译文:
送给方干处士之歌

将一生的笔尽情地写成诗,有谁能胜过夫子?
句子充斥着世间的口舌,名声传遍了天下的耳朵。
不认得朝廷,不认得市井,自由自在,悠然漫步。
一杯酒,不需要烦心万事;一叶舟,不需担忧千里路。
衣裳是白云,坐卧在流水之间。
当霜落、风高的时候,突然想起了彼此,让我们相聚一晚。
一晚上听吟咏十余篇,水榭林萝为我们独自静谧。
黎明刚刚到来,我也不舍得离去,带着竹杖径直去适逢之处。
随着适逢之处去,没有地方可寻。云半片,鹤一只。

诗意:
这首诗是吴融赠送给方干处士的饯别之作,表达了对方干处士的赞赏和自由豁达的生活态度。诗中以夫子为比喻,赞美方干处士的才华过人,名声远扬。作者认为,方干处士不拘泥于朝廷官场和尘世纷扰,过着安逸悠闲的生活,自由自在地随意流连,以诗酒舟楫为伴。他的生活清静如白云,安逸如流水。在冷落寂静的小船中,他与作者一起欣赏着吟咏的诗篇。即便黎明到来,方干处士也不舍得离去,愿意随意找到适合自己的地方。然而,他寻觅的地方并不容易找到,只有半片云、一只鹤。这种随意随性、自由洒脱的生活态度给人一种清新脱俗、超然世外的艺术感受。

赏析:
这首诗以自由随性的生活态度为主题,表达了作者对方干处士生活方式的羡慕和赞赏。通过描绘方干处士安逸自由的生活,表达了作者对繁忙世俗生活的厌倦,渴望能够像方干处士一样追求内心的自由和宁静。诗中运用了诗人常用的山水意象,将自然景物和人的情感相结合,打造出一幅虚幻而美丽的画卷。整首诗写景明快,节奏流畅,表现出诗人对自由、清静生活的追求和向往,给人以闲适、惬意的感受。通过这首诗词,读者不禁会想象方干处士自由泛舟的画面,感受到了生活中随遇而安的美好。同时也给予了人们一种启示,即在纷杂喧嚣的尘世中,我们可以追寻心灵的自由,感受到内心的宁静与美好。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

吴融

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。...