诗词的中文译文为《赠给丘衙推官》，诗意是赠送给一个高官的诗篇。诗人描述了一个居住在山巅的仙人，他的存在很少被人所见。诗人认为他的诗歌超越了凡人世界的局限，达到了圣人般的玄妙境界。这位仙人和诗人度过了一段时间，然后被君侯所吸引，改变了他的生活方式，并放弃了童稚的生活。诗人警告说，即使是在宴会上也不要隐藏自己的才能，因为优美的歌舞比钓鱼更能令人喜爱。这首诗深入探索了诗人对人生和艺术的思考，描绘出一幅儒家伦理观念和儒家审美的图景。
仙都高处掩柴扉，人世闻名见者稀。诗逸不拘凡对属，易穷皆达圣玄微。偶携童稚离青嶂，便被君侯换白衣。任醉宾筵莫深隐，绮罗丝竹胜渔矶。
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。...
