蒲译文及注释

蒲朗读

《蒲》这首唐代徐夤的诗,描述了蒲草的景象,并借蒲草之意象,抒发了离别的愁绪和爱情的浪漫。

诗的中文译文如下:
濯秀盘根在碧流,
浴叶含露向晴浮。
编作细履随君步,
织为轻帆送客愁。
疏叶稍为投饵钓,
密丛还碍采莲舟。
鸳鸯鸂鶒多情甚,
日日双双绕傍游。

这首诗的诗意是通过描绘蒲草的情景,来表达离别之情和爱情的美好。

诗的开篇写到蒲草根盘根错落地生长在碧绿的溪流中,蒲草浴叶上的露水在阳光下闪烁。接着,诗人将蒲草编织成细细的鞋履,随着所爱之人的步履而行,并用织成的轻帆送别离开的客人,表达了自己的离愁之情。

接下来的两句表达了采莲过程中的困难,蒲草疏落的叶子稍微阻挡了钓鱼者的鱼饵,密集的蒲草更是阻碍了乘船采莲的人。这里的描写,通过蒲草的障碍物,反映了现实生活中的无奈和困境。

最后两句写到当游人在蒲草丛中行走时,可以看到许多多情的鸳鸯和鸂鶒,它们每天成双成对地绕在身边游弋。这里的鸳鸯和鸂鶒象征两情相悦,表达了爱情的浪漫和美好。

整首诗通过描绘蒲草的景象,抒发了离别之情和爱情的浪漫,通过对蒲草的细腻描写,展现了诗人对离别和爱情的深切感受。诗的意境优美,用意深远,给读者带来了浓郁的诗意和赏析的乐趣。

下载这首诗
(0)
诗文归类:秋天怀古孤独
相关诗文:

徐夤

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。...