赠罗隐译文及注释

赠罗隐朗读

赠罗隐

人皆言子屈,独我谓君非。
明主既难谒,青山何不归。
年虚侵雪鬓,尘枉污麻衣。
自古逃名者,至今名岂微。

中文译文:

赠送给罗隐

人们都说你像子屈,只有我认为你并非如此。
明君既然难以朝见,为何不归青山。
岁月的流逝使你的白发侵袭,无谓的痴迷弄脏了你的麻衣。
自古以来逃避名声的人,至今名气岂能微弱。

诗意:

这首诗是刘赞向罗隐赠送的一首诗作。诗人注意到人们普遍将罗隐与诗人子屈相比,因为罗隐的辞章多写哀怨之事,而子屈在历史上也是一个著名的逃亡者。但是诗人认为罗隐与子屈是不同的,他并不认为罗隐是逃避名声的人。诗人通过这首诗,向罗隐表达了他对罗隐的欣赏和赞扬。

赏析:

这首诗是刘赞以古人的目光审视当代文人的一篇作品。他指出了人们对罗隐的误解,并表达了自己对罗隐的赞赏和理解。诗人通过对罗隐的评价,间接地表达了对时代的痛苦和对明君统治的不满。他认为明君难以谒见,导致了许多有才能的人被冷落和遗忘。诗人用年老的形象来形容罗隐,表达了岁月不饶人的无情。诗人以自己对罗隐的欣赏和理解,抒发了对当代文人无法得到认可和赏识的悲观情绪。这首诗通过对罗隐的赞颂,间接地表达了诗人对时代的不满和对自己处境的愤慨。整首诗意境明朗,语言简练,表达了诗人内心深处的思考和情感。

下载这首诗
(0)
诗文主题:明主青山名者岂微
相关诗文: