湖上草堂地无际，
茅$^+$(茅为一种草的名字)屋高柳侧扉；
白云无端好做隔，
蓝田草青护临迟。
山居
这座草堂地势辽阔，茅屋高耸，紧靠在垂柳旁边；
白云无缘无端地变为天空中的幕帘，
青草低薄罩着蓝色的田野。
是湖外椒房分外无,
湖中草树惹伊人;
山洞隐隐音来政，
人闲何必云中云。
除此草堂之外，湖畔别无其他房屋，
湖中的草木引来了许多游人；
山洞中时而传来隐约的乐声，
这世上的人何必缠绵于繁忙之中。
此地只待一人来，
人不来得任芳菲$^+$($^+$即白云)移$^+$(把人送走)；
何时莅临青山色，
江南花木不离君。
这里只等着一个人到来，
如果人不到，白云将自行徐徐移走；
不知何时能到来，见到这青山的美景，
那江南的花草树木将不会离开你。
山居不买剡中山，湖上千峰处处闲。芳草白云留我住，世人何事得相关。
