贻惠暹上人译文及注释

贻惠暹上人朗读

贻惠暹上人

青丝岁岁不言过,白髮峨峨愁有多。
劝君务当同武役,莫使文星衢豔儔。
贤恩感主知全國,碑石无情但激疏。
吾道天然當海阨,不圖顚倒近時蘇。

译文:
将我年少时的青丝不断提及,白发愈发沉重忧伤难言其多。
劝你务必参加武役,不要让文星街上的风花雪月比肩。
贤者的恩泽感动了君主,碑石没有感情,只会嘲讽冷落。
我的道路注定遥远,不图近在眼前的名利。

诗意和赏析:
这首诗是唐代齐己写给暹上人的赠诗。诗中作者表达了对岁月流转的感慨和对社会的不满。

第一句描述了青丝变白发,表达了对时光流逝的感慨和对衰老的忧虑。第二句提出了“劝君务当同武役”的意思,表示作者认为参加军事行动会比文学更有出息,对于文人来说,过多的追求风花雪月只会让自己变得虚浮。

第三句中的“贤恩感主知全國”指的是贤者的恩泽感动了君主,表示贤者虽然没有得到应有的赏识,但他的道德和才能最终会为全国所知。而“碑石无情但激疏”则暗示了现实社会对贤者的冷落和忽视。

最后两句:“吾道天然當海阨,不圖顚倒近時蘇”表现了作者追求真理和高尚理想的决心,他表达了自己不图近在眼前的名利,而只希望实现自己的道路和理想。

整首诗情绪抒发真挚,字里行间流露出作者深深的不满和追求真理的决心,揭示了那个时代文人士子的普遍困境和内心的挣扎。

下载这首诗
(1)
相关诗文: