菩萨蛮译文及注释

菩萨蛮朗读

《菩萨蛮》是宋代晏殊的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋花最是黄葵好。
天然嫩态迎秋早。
染得道家衣。
淡妆梳洗时。
晓来清露滴。
一一金杯侧。
插向绿云鬓。
便随王母仙。

诗意:
这首诗以秋天的花朵为主题,表达了花朵迎接秋天的美丽和娇嫩。诗中的花朵被形容为黄葵,最适合秋天,它们天然地早早迎接秋天的到来。花朵的颜色染上了道家仙人的衣裳,在梳洗打扮的时候淡雅地装饰自己。清晨时分,露水滴落在花朵上,一朵朵花如同金杯旁边插着,在绿色的发鬓上形成美丽的画面。最后,花朵随着王母仙子一同离去,展现了它们的超凡仙境之美。

赏析:
《菩萨蛮》以华丽的辞藻和意象描绘了秋天的花朵。晏殊通过对花朵的描写,表达了对秋天的喜爱和对美的追求。黄葵花是秋季常见的花卉之一,诗中将其形容为“黄葵好”,强调了其在秋天中独特的魅力。诗人通过运用“天然嫩态迎秋早”一句,表达了花朵自然而然地迎接秋天的美好,展现了秋天的早晨充满新鲜和生机的景象。

诗中的“染得道家衣”一句,将花朵的颜色与道家仙人的衣裳相比,赋予了花朵神秘而超凡的特质。这种描写方式将自然界的美与超然境界相结合,突出了花朵的高贵和纯洁。在花朵梳洗的时候,它们以淡雅的装饰增添了自己的美丽,这也可以理解为人们追求美的态度和修养。

接下来的描写中,清晨的露水滴在花朵上,形成了一种唯美的景象。金杯和绿云鬓的比喻,使得花朵更加娇艳动人。最后,花朵随着王母仙子一同离去,给人一种超凡脱俗的感觉,表达了对美好事物的追求和向往。

整首诗以华丽的描写和意象展示了秋天花朵的美丽,通过与仙境相联想,表达了诗人对美好事物的向往和对超越尘世的追求。这首诗在形式和意义上都具有高度的艺术性,展示了晏殊在宋代诗坛上的才华和造诣。

下载这首诗
(0)
诗文归类:菩萨蛮
相关诗文:

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。...