桃源忆故人译文及注释

桃源忆故人朗读

《桃源忆故人》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
莺愁燕苦春归去。
寂寂花飘红雨。
碧草绿杨岐路。
况是长亭暮。
少年行客情难诉。
泣对东风无语。
目断两三烟树。
翠隔江淹浦。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在桃源(一种理想化的世外桃源)怀念故人的情景。春天的归去让莺鸟感到愁绪,燕子也因为与春天的分别而苦闷。花朵在纷飞的红雨中无声无息地飘落,碧绿的草地上长满了杨柳,岐路交错。此时正值黄昏时分,长亭渐渐静寂。少年行客内心充满了难以言表的思念之情,泪水与东风一起无言地流淌。视线中的几棵烟树断断续续,令人心生凄凉之感。翠绿的树木隔开了江流与淹没的浦水。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触展现了诗人欧阳修对故人的深深思念之情。通过描写春天的离去、花朵的凋谢以及长亭黄昏的寂静,诗人表达了对逝去时光的怀念和无法抒发的思念之情。少年行客的情感被情绪化的自然景物所映衬,诗中的细节描写和意象交融,使整首诗词充满了忧伤和凄美的氛围。

诗词中的桃源象征理想的归宿,而故人则代表着诗人失去的亲情或友情。通过桃源与故人之间的对比,诗人表现了人们对理想乡土和过去美好时光的怀念。整首诗词以凄凉的意境勾勒出人生离别的情感,展示了欧阳修细腻的情感和独特的写作风格。

下载这首诗
(0)
诗文归类:忆故人
相关诗文:

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...