沁园春(廷评拜官)译文及注释

沁园春(廷评拜官)朗读

《沁园春(廷评拜官)》是宋代韦骧所作的一首诗词。这首诗描绘了春天园林的美景,以及在宴会上拜官之喜悦和君恩的赞颂。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

沁园春(廷评拜官)

林叶阴浓,海云峰耸,夏景渐分。
春天的林叶浓密,海上的云彩高耸,夏季的景色渐渐展现出来。

称画堂开宴,雍雍笑语,高年耆德,初拜君恩。
在画堂上举行盛宴,人们笑语盈庭,年长者尽显德行,初次领受君恩。

汉相家声,一经传训,赏典今朝归庆门。
汉代名相的声誉,流传至今,今天受赏的典礼归于庆门。

清和昼,见香飘百和,乐按长春。
清晨和中午,散发着各种芳香,乐声奏出长春的美妙。

休论。万事纷纭。
不必多言,世间万事纷杂。

算寿考、乡闾能几人。
计算寿命的有几人?乡村的贤能有多少?

况凤书才降,龟龄正永,莫辞金盏,一醉醺醺。
更何况凤凰之才降临,乌龟的寿命正在延长,不要推辞金杯,尽情畅饮。

萱草忘忧,榴花含笑,庭院风光如再新。
萱草使人忘却忧愁,石榴花含笑绽放,庭院的景色焕然一新。

成欢颂,愿齐坚桧柏,频奉丝纶。
这是一首欢快的颂歌,愿我们共同坚强如松柏,时常奉献丝纶(美好的礼物)。

这首诗以婉约的笔触描绘了春天园林的美景,同时通过宴会和拜官的场景,表达了作者对君恩的赞颂和喜悦之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如林叶阴浓、海云峰耸等,生动地描绘了春天的景色。诗人还以汉代名相和乌龟的寿命来比喻才德和长寿,寓意深远。最后,诗人表达了对庭院风光的赞美,寄托了对美好未来的愿景。

整首诗词充满了喜庆和向往,通过对春天景色和宴会场景的描绘,展现了作者对美好生活的向往和对君恩的敬仰。这首诗词以其细腻的描写和深刻的意境,展示了宋代文人的才情和情感世界,具有很高的艺术价值。

下载这首诗
(0)
诗文归类:沁园春
诗文主题:开宴笑语高年经传
相关诗文:

韦骧

公元一〇三三年至一一一〇五年,字子骏,钱塘人。生于宋仁宗明道二年,卒于徽宗崇宁四年,年七十三岁。工诗文。皇祐五年(公元一0五三年)进士,除知袁州萍乡系。历福建转连判官,主客郎中。出为变路提刑。建中靖国初,(公元一一〇一年)除知明州丐宫祠,以左朝议大夫提举洞霄宫,卒。骧著有文集十八卷,赋二十卷,均《宋史艺文志》并传于世。...