品令(商调梅花)译文及注释

品令(商调梅花)朗读

《品令(商调梅花)》是宋代文学家周邦彦所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
夜深人静。月光投射在梅树枝上,显现出稀疏的影子。帘外的曲角栏杆近在眼前。曾经一起走过的地方,梅花开放时散发着寒雾,仿佛成了一支阵容。这应该是无法禁止的忧愁和恨意。即使相遇,也难以启齿。眉间的墨痕曾经印在春衫上。后来的日子无法预料,原本心碎的芬芳也已消失殆尽。

诗意:
这首诗词通过描绘夜晚的景色和梅花的形象,表达了作者内心深处的孤独、忧愁和失落之情。夜深人静的时刻,月光下的梅花投射出稀疏的影子,给人一种凄凉的感觉。帘外的曲角栏杆近在眼前,让人回忆起与他人共度的时光。然而,如今已经无法再重逢,内心的忧愁和恨意无法排遣。最后,作者提到黛眉曾经把春衫上的墨痕印下,但随着时间的推移,一切都变得不确定,曾经心碎的美好也已经消散。

赏析:
《品令(商调梅花)》通过描绘夜晚的景色和梅花的形象,表达了作者内心的寂寞和忧愁。诗中运用了寥寥数语勾勒出的画面,给人以深刻的印象。夜晚的静谧,月光下梅花的影子,帘外的曲角栏杆,这些形象都增加了诗词的凄凉氛围。作者通过描述曾经携手走过的地方,以及梅花开放时的寒雾,表达了失去和离别所带来的伤感和不舍。诗末的黛眉和春衫墨痕的描述,更加突显了时光流转的无情和美好的消逝。整首诗词以简练的语言传达了作者内心的情感,给人以思索和共鸣的空间,展现了宋代文学的独特魅力。

下载这首诗
(0)
诗文归类:品令
相关诗文:

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。...