《芳草渡(别恨)》
昨夜里,又再宿桃源,
醉邀仙侣。
听碧窗风快,珠帘半卷疏雨。
多少离恨苦。
方留连啼诉。
凤帐晓,又是匆匆,独自归去。
愁睹。
满怀泪粉,瘦马冲泥寻去路。
谩回首、烟迷望眼,依稀见朱户。
似痴似醉,暗恼损、凭阑情绪。
淡暮色,看尽栖鸦乱舞。
中文译文:
昨夜,再次住在桃源,
醉邀仙侣。
听着碧窗外风快,珠帘半卷,疏雨洒下。
有多少离别的痛苦,
我仍然停留在这里哭诉。
凤帐晨曦,又匆匆起身,独自归去。
忧愁地看着。
怀中满是泪痕,瘦马冲过泥泞寻找回程的路。
徒然回头,被烟雾迷住眼,依稀看见红色门户。
仿佛痴迷又醉醺,心中暗自困扰,靠着栏杆感慨万千。
在淡暮的颜色中,看着乌鸦纷乱飞舞,感叹万象尽在眼前。
诗意和赏析:
《芳草渡(别恨)》是宋代诗人周邦彦的作品。诗中描述了一个离别的场景,表达了诗人深深的离愁别绪和对逝去时光的怀念之情。
诗的开篇,诗人叙述自己昨夜住在桃源,醉饮欢宴,邀请仙侣共享美好时光。通过描绘碧窗外风声和珠帘半卷,诗人营造了一种宁静而温暖的氛围,表现出他与仙侣共度的快乐时光。
然而,随着夜晚的逝去,凤帐晓,诗人又一次匆匆离去,独自归程。这里的匆匆离去和独自一人的归途,表达了诗人与仙侣分离的悲伤和无奈。
接下来的几句,诗人以愁眼注视着身后的一切。他的内心充满了泪水和忧伤,瘦马驰过泥泞的路,寻找着回程的道路。他回首一眼,却只看到烟雾迷漫,模糊地望见红色的门户,这是对故乡和过去的依稀回忆。
最后两句诗,诗人形容自己似痴似醉,心中暗自烦恼,依靠着栏杆表达内心的感慨。在黄昏的时刻,他看着乌鸦纷飞,感叹着万象尽在眼前,暗示着对逝去时光的无奈和无可奈何。
整首诗以离别为主题,通过对情景、细节和意象的描绘,表达了诗人对离别的痛苦和对过去美好时光的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如碧窗风快、珠帘半卷疏雨,烟迷望眼等,使诗情更加深远动人。
整首诗以离别为主题,通过对情景、细节和意象的描绘,表达了诗人对离别的痛苦和对过去美好时光的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如碧窗风快、珠帘半卷疏雨,烟迷望眼等,使诗情更加深远动人。整首诗以离别为主题,通过对情景、细节和意象的描绘,表达了诗人对离别的痛苦和对过去美好时光的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如碧窗风快、珠帘半卷疏雨,烟迷望眼等,使诗情更加深远动人。
昨夜里,又再宿桃源,醉邀仙侣。听碧窗风快,珠帘半卷疏雨。多少离恨苦。方留连啼诉。凤帐晓,又是匆匆,独自归去。愁睹。满怀泪粉,瘦马冲泥寻去路。谩回首、烟迷望眼,依稀见朱户。似痴似醉,暗恼损、凭阑情绪。淡暮色,看尽栖鸦乱舞。
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。...