念奴娇译文及注释

念奴娇朗读

诗词《念奴娇》是宋代李弥逊创作的一首诗,描述了瑶池倒影、露华浓、群玉峰峦等美景,以及明镜平铺秋水净、寒锁一天空翠等景物。诗中还描绘了荷芰风摇、萍蘩波动,惊起鱼龙戏的场景。接着诗人以自己为对比,谦称自己痴顽,坐在胡床上自饮自醉。最后诗人以斗转参横、歌未彻、屋角乌飞星坠的形象来表达时光的流转和人事的变迁。最后诗人停杯一问,希望与对影三人一起分享骑鲸的意境和金牛的去处,玉楼的高耸。

诗词的中文译文为:

瑶池倒影,露华浓,
群玉峰峦如洗。
明镜平铺秋水净,
寒锁一天空翠。
荷芰风摇,萍蘩波动,
惊起鱼龙戏。
扶疏桂影,十分光照人世。
谁似。老子痴顽,胡床危坐,
自引壶觞醉。
斗转参横歌未彻,
屋角乌飞星坠。
对影三人,停杯一问,
谁会骑鲸意金牛何处,
玉楼高耸十二。

这首诗描绘了瑶池倒影、露华浓、群玉峰峦等美景,通过明镜平铺秋水净、寒锁一天空翠等描写,表达了自然景观的美丽和宁静。诗中的荷芰风摇、萍蘩波动,惊起鱼龙戏的描写,更加生动地展示了自然界的活力和变幻。诗人以自己为对比,谦称自己痴顽,坐在胡床上自饮自醉,表达了一种超脱尘世的心境和随性自在的态度。最后的斗转参横、歌未彻、屋角乌飞星坠,以及停杯一问、对影三人等描写,展示了时光的流转和人事的变迁。诗人希望与对影三人一起分享骑鲸的意境和金牛的去处,表达了对人生境界和内心世界的追求。玉楼高耸十二的描写,则表达了一种高远的情怀和追求。整首诗以自然景观和内心感受为主线,通过对景物的描绘和对自身心境的表达,展示了诗人对美好生活和内心追求的渴望。

下载这首诗
(0)
诗文归类:念奴娇
相关诗文: