明月逐人来(灯夕赵礼端席上)译文及注释

明月逐人来(灯夕赵礼端席上)朗读

《明月逐人来(灯夕赵礼端席上)》是一首宋代诗词,作者是张元干。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
明亮的月光追随着人来到灯光下,
花朵迷住了珠宝和翡翠。
香气飘荡在华丽的罗绮中。
帘子和旌旗外面,月光像水一样明亮。
在温暖的红影中,有谁能明白王孙的心意。
最快乐的是国家的繁荣景象。
长久以来,我记得宫中的五个夜晚,
春风吹动着乐器。
做了一场仙境般的梦,微寒中微醉。
凤凰帏帐还未暖和,我就离开了,香气依然浓郁。
我还要问问天气是阴还是晴。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘夜晚的场景,展示了宫廷生活和王子的情感。作者以细腻的笔触描绘了灯光下的景象,月光如水般明亮,花香弥漫在华丽的装饰中,给人一种宫廷华丽的感觉。

诗中提到的王孙,可能指的是作者自己或者是宫廷中的某个王子。在温暖的红影中,他的心意似乎只有自己能够明白,这表达了一种孤独和内心的情感。然而,最快乐的是国家的繁荣景象,这可能是在强调国家的安定和繁荣对于王子个人的快乐和满足。

诗中还提到了作者曾经在宫中度过的五个夜晚,春风吹动着乐器,给人以宫廷宴会的氛围。作者在这样的环境中做了一个仙境般的梦,微寒中微醉,展现了一种欢愉和惬意的感觉。

最后两句诗表达了离开宫廷的情感,凤凰帏帐还未暖和,就已经离开了,归去熏浓被。这似乎暗示着作者对于宫廷生活的不满,或者是一种对于离别的感伤。

整首诗以细腻的描写和隐晦的情感表达,展示了宫廷生活中的细节和王子个人的情感体验,同时也折射出作者对于人情世故和离别的思考。

下载这首诗
(0)
诗文归类:明月逐人来
相关诗文:

张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。...