踏莎行译文及注释

踏莎行朗读

《踏莎行》是宋代张抡创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一片闲云,山头初起。
飘然直上虚空里。
残虹收雨耸奇峰,
春晴鹤舞丹霄外。
出岫无心,为霖何意。
都缘行止难拘系。
幽人心已与云闲,
逍遥自在谁能累。

诗意:
这首诗以自然景象为背景,表达了诗人对自由自在、不受拘束的生活态度的向往。诗中通过描绘云雾、山峰和虹霞等自然景观,表现了诗人超脱尘俗、追求自由的心境和情感。

赏析:
《踏莎行》描绘了一幅壮丽的自然景观,通过对山峰、云雾、虹霞的描绘,展现出大自然的壮丽和宏伟。诗中的"一片闲云,山头初起"描绘了云雾缭绕的山峰景象,给人以宁静和悠远的感觉。"飘然直上虚空里"表达了诗人的豪情壮志和追求卓越的精神。"残虹收雨耸奇峰"描绘了一幅美丽的景象,融合了虹霞和山峰,展示了大自然的神奇与壮丽。"春晴鹤舞丹霄外"则以自然景观中的鹤舞形象,表达了诗人追求自由、超脱尘俗的心愿。

诗中的"出岫无心,为霖何意"意味着诗人行走在山峰之间,并不受外界的约束,展现了诗人自由自在的态度。"都缘行止难拘系"表达了诗人追求自由、不拘束的生活方式,不愿被束缚和限制。"幽人心已与云闲,逍遥自在谁能累"表达了诗人内心的宁静与逍遥,诗人认为只有追求自由、超脱尘俗的生活方式才能真正达到心灵的宁静与满足。

《踏莎行》通过描绘自然景观,表达了诗人追求自由自在、超脱尘俗的心境和情感。诗中运用了丰富的意象和形象描写,给人以壮丽、豪迈、自由的感觉,展示了诗人对自由生活的向往和追求。整首诗意境优美,语言简练,具有很高的艺术价值。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

张抡

[约公元一一六二年前后在世]字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。尝于乾道三年,(公元一一六七年)高宗莅聚景园,抡进柳梢青词;淳熙六年(公元一一七九)三月,高宗再莅聚景园,抡进壶中天慢词;九月,孝宗幸绛华宫,抡进临江仙词:均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷,存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷,《四库总目》并传于世。...