虞美人(和姚伯和)译文及注释

虞美人(和姚伯和)朗读

诗词:《虞美人(和姚伯和)》
作者:王千秋
朝代:宋代

风花南北知何据。
常是将春负。
海棠开尽野棠开。
匹马崎岖还入、乱山来。
尊前人物胜前度。
谁记桃花句。
老来情事不禁浓。
玉佩行云切莫、易丁东。

中文译文:
风花南北谁知凭倚。
常常将春天背负。
海棠开得尽,野棠也开放。
孤独的马在蜿蜒的山路上回归,
在混乱的山脉中穿行。
在尊贵的人物面前,胜过以往的经历。
谁会记得桃花的诗句。
年老时的情事愈发浓烈。
玉佩的声音像云朵,但请不要轻易解下,
它是易丁东的。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一种对自然和岁月流转的感慨和思考。

首先,诗人提到了"风花",指的是风中飘落的花瓣,暗喻人生中的短暂和无常。诗人感慨自然的变幻莫测,人们往往无法掌握和依靠。

然后,诗人以"海棠"和"野棠"作为意象,描绘了春天的景象。"海棠"和"野棠"都是花卉的名字,前者表示庭院中的花朵,后者则指的是田野间的花朵。诗人通过描述海棠和野棠的开放,抒发了对春天美好景色的赞美,同时也暗示了时光的流逝,春天的短暂。

诗中提到的"匹马崎岖还入、乱山来"表达了一个人在崎岖的山路上孤独行走的形象,也可以理解为诗人对人生旅途的思考。无论面临怎样的困难和挑战,人们依然要坚定地前行。

接下来,诗人通过"尊前人物胜前度"表达了对在尊贵人物面前的感慨。诗中没有具体说明是哪位尊贵的人物,这可能是一种抽象的描写,强调在某些特定的人物面前,人们的经历和成就都显得微不足道。

诗的最后两句"老来情事不禁浓,玉佩行云切莫、易丁东"表达了年老时情感愈发浓烈的现象。"玉佩行云"形容玉佩在空中飘动的声音,暗示了岁月的流逝和人生的离别。"易丁东"则是一个人的名字,可能是指诗人自己或者是一位知己。这句话传达了对岁月流逝和友情的思念之情。

总体而言,该诗通过描绘自然景色,表达了对时间的感慨和对生命的思考,抒发了对人生旅途中困难与挑战的勇敢面对,以及对情感和友情的思念之情。

下载这首诗
(0)
诗文归类:虞美人
相关诗文: