鹧鸪天(欧倩)译文及注释

鹧鸪天(欧倩)朗读

《鹧鸪天(欧倩)》是宋代赵彦端创作的一首诗词。该诗描绘了一个美丽的女子,以及她在水晶宫中的生活情景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梅粉新妆间玉容。
寿阳人在水晶宫。
浴残雨洗梨花白,
舞转风摇菡萏红。
云枕席,月帘栊。
金炉香喷凤帏中。
凡材纵有凌云格,
肯学文君一旦从。

诗意:
这首诗词以婉约、柔美的笔触描绘了一位美丽的女子。她正在妆扮自己,用梅花粉调整妆容。这位女子来自寿阳,居住在一个水晶宫中。她洗去了被雨水打湿的梨花,使之恢复雪白的颜色。她的舞姿像风中摇曳的菡萏花一样红艳动人。她的居所有云为枕,月为帘,金炉中散发着香气,整个场景如同凤凰的帷幕。尽管她的才华可以与那些腾云驾雾的人相媲美,但她却愿意效仿文君,谦虚地学习。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写和隐喻,展现了女子的美丽和高尚的品质。诗中使用了梅花粉、水晶宫、浴残雨、菡萏花等形象,将女子的容貌、居所和舞姿与自然景物相联系,增加了诗词的艺术感染力。

诗人通过婉转的语言,表达了对女子美丽的赞美和敬佩之情。他将女子比作水晶宫中的仙子,形容她洗去了雨水,使梨花变得更加洁白,舞姿如菡萏花在风中摇曳。同时,诗人也表达了女子的内心品质,她虽然有出众的才华,但却愿意谦虚地向文君学习,显示了她的谦逊和对学识的追求。

整首诗词以婉约的风格展现了女子的美丽与高雅,既有物理上的描写,也有心灵上的意境。通过对自然景物的借喻和隐喻,诗词呈现出一幅唯美、柔美的画面,使读者在欣赏中感受到诗人对女子的赞美和对高尚品质的追求。

下载这首诗
(0)
诗文归类:鹧鸪天
诗文主题:新妆玉容菡萏帘栊
相关诗文:

赵彦端

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。...