西平乐(用耆卿韵)译文及注释

西平乐(用耆卿韵)朗读

《西平乐(用耆卿韵)》是一首宋代朱雍创作的诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜色娟娟皎月,
明亮的月光洒在夜色中,
梅花像玉一样迎接新春。
不需要繁华的装饰,
超越物质的浓艳。
不要嫉妒那残留的花朵如雨般飘落。
清香依然执着,
只是担心风吹散了遍地的芬芳。
散落无数的美丽。
江亭昏暮,
佩环发出声响。
此刻正是匆匆分离的时刻,
天空遥远如瑶池,
静静等待着飞琼的启程。
忍受孤独,背负瑶台的伴侣。
美人的容颜逐渐消瘦,
庾岭的景色凋零,
空空地凝视着,动情之处。
悲伤的笛声隐约传来。
横笛吹奏着黎明的曙光,
吹入深沉的院宇中。

这首诗词以细腻的笔触描绘了夜晚的景色和内心的情感。诗人通过描述夜色明亮、梅花迎春的场景,表达了追求简朴和超越物质的情怀。诗中的梅花象征着纯洁和坚强,它们不需要铅华的点缀,仍然散发着清香。诗人对美丽的事物保持眷恋,却担心风吹散了它们的香气。

诗词的后半部分描绘了一个别离的场景。诗人描述了天空遥远如瑶池,象征着离别的遥远和无法企及。他忍受着分别之苦,孤独地背负着瑶台的伴侣。在时间的流逝中,美人的容颜逐渐消瘦,景色凋零,诗人感到无尽的怅望。最后,悲伤的笛声在黎明时分传来,唤醒了人们的思绪,深沉而悲切。

这首诗词通过细腻的描写和意境的营造,表达了对纯洁、简朴和超越物质的追求,同时也流露出离别和悲伤的情感。诗人运用了丰富的意象和修辞手法,使诗词充满了浓郁的情感和美感,给人留下深刻的印象。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西